-
1 Violent Mood Swing
Physiology: VMSУниверсальный русско-английский словарь > Violent Mood Swing
-
2 saute d'humeur
-
3 brusco cambio de ánimo
• mood swing -
4 колебание настроения
-
5 hangulathullámzás
mood swing -
6 váltakozó hangulat
mood swing -
7 váltakozó kedély
mood swing -
8 колебани настроения
Русско-английский большой базовый словарь > колебани настроения
-
9 Stimmungsumschwung
m (complete) change of mood; PSYCH. mood swing; POL. U-turn; WIRTS., Börse: change in mood ( oder tone)* * *Stịm|mungs|um|schwungmchange of atmosphere; (POL) swing (in public opinion); (ST EX) change in trend* * *Stim·mungs·um·schwungm POL change of mood [or atmosphere]* * *der change of mood* * *Stimmungsumschwung m (complete) change of mood; PSYCH mood swing; POL U-turn; WIRTSCH, BÖRSE change in mood ( oder tone)* * *der change of mood* * *m.change of mood n. -
10 saute
saute [sot]feminine noun* * *sot* * *sot nf* * *saute nf saute de température sudden change in temperature; saute de vent shifting ¢ of the wind; saute d'humeur mood swing; avoir des sautes d'humeur to have moods; j'en ai assez de tes sautes d'humeur I've had enough of your moods.[sot] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE2. (figuré) -
11 sauté
saute [sot]feminine noun* * *sot* * *sot nf* * *saute nf saute de température sudden change in temperature; saute de vent shifting ¢ of the wind; saute d'humeur mood swing; avoir des sautes d'humeur to have moods; j'en ai assez de tes sautes d'humeur I've had enough of your moods.[sote] nom masculin -
12 nastrój
( stan psychiczny) mood; ( panująca atmosfera) atmospherebyć w dobrym/złym nastroju — to be in a good /bad mood
* * *mi-o-1. (= stan psychiczny) mood, humour, frame of mind; huśtawka nastrojów swinging moods; nagła zmiana nastroju mood swing; być w dobrym/złym nastroju be in a good/bad mood; (nie) być w nastroju do czegoś (not) be in the mood for sth; wprawiać kogoś w zły nastrój put sb in a bad mood.2. (= atmosfera) atmosphere, ambiance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastrój
-
13 паникерское настроение
Русско-английский военно-политический словарь > паникерское настроение
-
14 sbalzo
m jumpsbalzo di temperatura change in temperature* * *sbalzo s.m.1 jerk, jolt, bump; bounce // a sbalzi, by fits and starts (o in spurts)2 ( cambiamento improvviso) sudden change, jump: sbalzi di temperatura, sudden changes of temperature* * *I ['zbaltso] sm(sussulto) starta sbalzi — jerkily, fig in fits and starts
II ['zbaltso] smprocedere a sbalzi — (macchina) to jolt along
Arte* * *['zbaltso]sostantivo maschile1) (scossone) jolt, jerk2) (cambiamento improvviso) sudden change, jump3) art. tecn.* * *sbalzo/'zbaltso/sostantivo m.2 (cambiamento improvviso) sudden change, jump; sbalzo di temperatura sudden change in temperature; sbalzo d'umore mood swing -
15 Stimmungsumschwung
m1. change of mood2. mood swing3. swing Br. -
16 настроение
1. climate2. spirit3. tone4. frame of mind5. mood; spirits; frame; disposition6. humor7. humourне в настроении, не в духе — out of humour
8. sentiment9. sentimentality10. temper11. veinу меня нет настроения для этого, я не расположен к этому — I am not in the vein for it
Синонимический ряд:расположение (сущ.) расположение; расположение духа -
17 колебание настроения
fluctuations of mood, mood swingRussian-english psychology dictionary > колебание настроения
-
18 schwankung
f variation (+ Gen in, of); (Fluktuation) fluctuation (in, of); (Abweichung) deviation; siehe auch Konjunkturschwankungen, Temperaturschwankung etc.; starken Schwankungen unterliegen be subject to considerable variations ( oder fluctuations); seelische Schwankungen emotional ups and downs* * *die Schwankungfluctuation; variation* * *Schwạn|kung ['ʃvaŋkʊŋ]f -, -en2) (von Preisen, Temperatur, Stimmung etc) fluctuation, variation (+gen in); (von Kompassnadel etc) oscillationseelische Schwankungen — fluctuations in one's mental state, mental ups and downs (inf)
* * *Schwan·kung<-, -en>fetw in \Schwankungen versetzen to make sth sway2. (ständige Veränderung) fluctuation, variation\Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt fluctuations in money- and capital-market interest ratesjahreszeitliche [o saisonale] /konjunkturelle \Schwankungen seasonal/market fluctuations\Schwankungen ausschalten to eliminate fluctuations* * *die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation* * *…schwankung f im subst:Blutdruckschwankung variation ( oder fluctuation) in blood pressure;Gefühlsschwankung variation in mood, mood swing;Klimaschwankung climatic variation* * *die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation* * *f.fluctuation n. -
19 ...schwankung
f, im Subst.: Blutdruckschwankung variation ( oder fluctuation) in blood pressure; Gefühlsschwankung variation in mood, mood swing; Klimaschwankung climatic variation -
20 Stimmungsbericht
Stimmungsbericht
(Zeitung) background story;
• kriminalistischer Stimmungseffekt (Werbung) Hitchcock appeal;
• Stimmungskäufe impulse buying;
• Stimmungsmesser barometer;
• Stimmungsumschwung (öffentliche Meinung) swing of the pendulum, mood swing (US);
• Stimmungswechsel (Börse) change of tendency.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mood swing — mood ,swing noun count a sudden, unexpected change in the way someone feels and behaves, especially when they become very angry or unhappy … Usage of the words and phrases in modern English
Mood swing — A mood swing is an extreme or rapid change in mood. Contents 1 Associated disorders 2 Cause 3 See also 4 References … Wikipedia
mood swing — noun Etymology: mood (I) : a marked change in mood especially to elation or depression (as in cyclothymia) certain personality characteristics … such as mood swings, paranoid features and self punishment drives E.F.Kerman * * * mood swing UK US… … Useful english dictionary
mood swing — UK / US noun [countable] Word forms mood swing : singular mood swing plural mood swings a sudden, unexpected change in the way that someone feels and behaves, especially when they become very angry or unhappy … English dictionary
mood swing — noun A rapid and extreme changing in mood, from excessively happy to desperately miserable. The worst thing about my wifes pregnancy was her awful mood swings … Wiktionary
mood swing — Oscillation of a person s emotional feeling tone between periods of euphoria and depression … Medical dictionary
Mood disorder — Classification and external resources ICD 10 F30 F39 ICD 9 … Wikipedia
Mood (psychology) — A mood is a relatively long lasting emotional state. Moods differ from emotions in that they are less specific, less intense, and less likely to be triggered by a particular stimulus or event.[1] Moods generally have either a positive or negative … Wikipedia
swing — 1. verb 1) the sign swung in the wind Syn: sway, oscillate, move back and forth, move to and fro, wave, wag, rock, flutter, flap 2) Helen swung the bottle Syn: brandish, wave … Thesaurus of popular words
Mood II Swing — Pays d’origine États Unis Genre musical Garage house Deep house House Années d act … Wikipédia en Français
Swing (Musik) — Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland und dem Chicago Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die … Deutsch Wikipedia